District Apps

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 20 листопада 2026 року

Хто ми

Ця політика пояснює, як ТОВ «ДІСТРІКТ АПС» (DISTRICT APPS LLC) обробляє персональні дані. Вона стосується нашого вебсайту districtapps.com і мобільних застосунків, які ми публікуємо.

ТОВ «ДІСТРІКТ АПС» є володільцем ваших персональних даних.

  • Компанія: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДІСТРІКТ АПС»
  • Код ЄДРПОУ: 43645103
  • Адреса: вул. Пироговського, 19, корп. 6, м. Київ, 03110, Україна
  • Питання щодо персональних даних і підтримка: support@districtapps.com

Ми невелика компанія. Кожен лист читає жива людина.

Коротко

  • Наш вебсайт не встановлює файлів cookie і не використовує аналітику чи трекери.
  • Наші застосунки використовують Google Firebase для аналітики, звітів про збої та push-сповіщень.
  • Деякі застосунки показують рекламу Google AdMob. На iOS ми спершу просимо дозволу на відстеження.
  • Деякі застосунки запитують вашу геолокацію і використовують її лише з вашого дозволу.
  • Ми ніколи не бачимо даних вашої картки. Платежі обробляють Apple і Google.
  • Ми не продаємо ваші персональні дані.

Наш вебсайт

Що ми збираємо

Вебсайт складається зі статичних сторінок. На ньому немає форм, облікових записів, файлів cookie, аналітики чи засобів відстеження.

Як і майже кожен вебсервер, наш сервер веде стандартні журнали доступу. Кожен запис містить:

  • вашу IP-адресу
  • тип браузера і пристрою («user agent»)
  • сторінку, яку ви запитали
  • сторінку, з якої ви перейшли до нас («referrer»), якщо браузер її передає
  • дату і час

Навіщо

Ми використовуємо ці журнали, щоб сайт був захищеним і працював. Наприклад, щоб виявляти атаки, виправляти помилки й керувати навантаженням.

Мова і місцезнаходження

Відвідувачів з України, які відкривають головну сторінку, ми спрямовуємо на українську версію. Для цього сервер визначає країну, до якої належить ваша IP-адреса, за даними публічного інтернет-реєстру. Ми не зберігаємо цей результат і не використовуємо його для інших цілей. Ви можете змінити мову будь-коли на кожній сторінці.

Як довго

Наш сервер автоматично видаляє ці журнали протягом 60 днів.

Наші мобільні застосунки

Ми публікуємо мобільні застосунки в Apple App Store і Google Play. Не кожен застосунок використовує всі описані нижче функції. Сторінка кожного застосунку в магазині показує, які дані він збирає.

Аналітика

Ми використовуємо Google Firebase Analytics, щоб розуміти, як люди користуються нашими застосунками. Наприклад, які екрани відкривають, скільки триває сеанс, версію застосунку, тип пристрою, операційну систему і приблизну країну. Це допомагає нам виправляти проблеми й вирішувати, що покращити.

Звіти про збої

Ми використовуємо Google Firebase Crashlytics. Якщо застосунок аварійно завершує роботу, він надсилає звіт із технічними даними: модель пристрою, версію операційної системи, версію застосунку і що саме робив застосунок у момент збою.

Push-сповіщення

Якщо ви дозволите сповіщення, ми використовуємо Google Firebase Cloud Messaging. Ваш пристрій отримує push-токен, який ми використовуємо лише для доставки вам сповіщень. Ви можете вимкнути сповіщення будь-коли в налаштуваннях пристрою.

Реклама

Деякі застосунки показують рекламу, яку надає Google AdMob. Google може збирати рекламний ідентифікатор вашого пристрою, IP-адресу та дані про вашу взаємодію з рекламою.

  • iOS: застосунок спершу просить вашого дозволу через запит Apple App Tracking Transparency. Якщо ви відмовите, ваш рекламний ідентифікатор не використовуватиметься для відстеження в застосунках і на сайтах інших компаній. Змінити це можна пізніше в Параметри > Конфіденційність і безпека > Відстеження.
  • Android: ви можете скинути або видалити рекламний ідентифікатор чи відмовитися від персоналізованої реклами в налаштуваннях пристрою (зазвичай Налаштування > Google > Реклама або Налаштування > Конфіденційність > Реклама).

Після відмови ви все одно можете бачити рекламу. Вона просто буде менш персоналізованою.

Геолокація

Деякі застосунки можуть використовувати геолокацію пристрою для функцій на кшталт показу подій поблизу. Застосунок спершу просить дозволу. Якщо ви відмовите, решта застосунку працюватиме. Ви можете вимкнути доступ до геолокації будь-коли в налаштуваннях пристрою.

Покупки в застосунках

Покупки обробляють Apple (App Store) або Google (Google Play). Ми не отримуємо номер вашої картки чи платіжні дані. Ми можемо отримати підтвердження, що покупку здійснено, щоб відкрити доступ до оплаченого.

Коли ви пишете нам

Якщо ви пишете на support@districtapps.com або hello@districtapps.com, ми отримуємо вашу електронну адресу, ваше ім'я, якщо ви його вказали, і зміст листа. Ми використовуємо це лише для відповіді вам і для збереження історії листування.

Ми зберігаємо листи до підтримки до 2 років після вашого останнього листа, якщо ви не попросите видалити їх раніше.

Якщо наші застосунки чи сервіси надсилають вам службові листи (наприклад, щодо облікового запису чи входу), для їх доставки ми використовуємо Resend.

Підстави обробки

Залежно від ситуації ми спираємося на:

  • Вашу згоду. Наприклад, на відстеження для реклами на iOS, push-сповіщення і геолокацію. Ви можете відкликати згоду будь-коли в налаштуваннях пристрою або написавши нам.
  • Надання того, про що ви просили. Наприклад, доставку покупки в застосунку або відповідь на ваш лист.
  • Наші законні інтереси. Наприклад, захист вебсайту і застосунків, виправлення збоїв і покращення наших продуктів.
  • Вимоги закону. Коли закон зобов'язує нас зберігати або розкривати дані.

Кому ми передаємо дані

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми передаємо їх лише постачальникам послуг, які допомагають нам підтримувати вебсайт і застосунки (розпорядникам персональних даних):

  • Google — Firebase Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, AdMob і Google Workspace (наша поштова скринька). Політика конфіденційності Google
  • DigitalOcean — хостинг сервера, на якому працює наш вебсайт. Ми керуємо сервером через Laravel Forge.
  • Resend — надсилає службові листи для наших застосунків і сервісів.
  • Apple і Google — керують магазинами застосунків і обробляють покупки в застосунках відповідно до власних політик конфіденційності.

Ми також можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон, або щоб захистити права і безпеку наших користувачів чи компанії.

Транскордонна передача

Деякі наші постачальники зберігають або обробляють дані за межами України, переважно у США. Це, зокрема, Google, DigitalOcean і Resend. Передаючи дані, ми обираємо постачальників, які зобов'язуються їх захищати, наприклад через свої умови обробки даних і стандартні договірні положення, де вони застосовуються.

Як довго ми зберігаємо дані

  • Журнали вебсайту: автоматично видаляються протягом 60 днів.
  • Листи до підтримки: до 2 років після вашого останнього листа.
  • Аналітика застосунків: не довше ніж 14 місяців (найдовший строк зберігання, який пропонує Google Analytics for Firebase). Звіти про збої: 90 днів (Firebase Crashlytics). Рекламні дані: протягом строків, визначених політиками Google для AdMob.
  • Push-токени: доки ви не вимкнете сповіщення, не видалите застосунок або доки не спливе строк дії токена.

Після цього ми видаляємо дані або знеособлюємо їх.

Ваші права

Ви можете попросити нас:

  • повідомити, чи обробляємо ми ваші дані, і надати їх копію (доступ)
  • виправити неточні дані
  • видалити ваші дані
  • обмежити їх використання
  • припинити їх використання, якщо ми спираємося на законні інтереси (заперечення)
  • надати ваші дані у поширеному машинозчитуваному форматі (перенесення)
  • відкликати згоду будь-коли

Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» ви також маєте право знати про джерела збирання, мету обробки та одержувачів ваших персональних даних і захищати свої права в суді.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на support@districtapps.com з темою «Data request». Ми відповімо протягом 30 днів. Ми можемо спершу попросити підтвердити вашу особу.

Скарги

Якщо вас не влаштовує, як ми обробляємо ваші дані, будь ласка, спершу повідомте нас. Ви також можете звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, який здійснює контроль за захистом персональних даних в Україні: ombudsman.gov.ua. Якщо ви живете в Європейському Союзі чи іншій країні з власним органом захисту даних, ви також можете звернутися до нього.

Діти

Наш вебсайт і застосунки не призначені для дітей. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей віком до 13 років або до 16 років, якщо місцеве законодавство встановлює вищий вік. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, напишіть на support@districtapps.com, і ми їх видалимо.

Безпека

Ми використовуємо зашифровані з'єднання (HTTPS) для вебсайту і сервісів та обмежуємо доступ до наших систем. Жодна система не є повністю захищеною, але ми працюємо, щоб захищати ваші дані і швидко усувати проблеми.

Зміни до цієї політики

Ми можемо оновлювати цю політику. У такому разі ми змінюємо дату «Останнє оновлення» вгорі. Якщо зміна суттєва, ми чітко вкажемо це на цій сторінці.

Контакти

ТОВ «ДІСТРІКТ АПС» · ЄДРПОУ 43645103 · вул. Пироговського, 19, корп. 6, м. Київ, 03110, Україна

Персональні дані та підтримка: support@districtapps.com